大泉洋,松田龙平,北川景子,中川雅也,前田敦子,志尊淳,松重丰,铃木砂羽,儿岛雄一,田口智朗

 

大泉洋,原田知世,森宽和,光石研,平冈祐太,八木优希,中村贺津雄,渡边美佐子,县森鱼,余贵美子,大桥望美,中村靖日

金田正人：沼田祐介,金田正太郎：田中秀幸,金田阳子：折笠爱,司元一：立木文彦,光瀬双叶：小樱悦子,夏树三郎：草尾毅

宙：古谷,美和：吉田理保子

渡部篤郎,金康宇,真木よう子,尾野真千子,田中泯,林炯俊,遠藤憲一,余貴美子,石橋凌

まりちゃん：早见沙织,ニンニンマン：森川智之,ぴーマン：钉宫理恵,ミルク：井上喜久子,モモちゃん：高桥美佳子,ママ(魔魔)：小山茉美,パパ(羽羽)：樋口武彦

石川由依,浪川大辅,子安武人,木内秀信,户松遥,内山昂辉,远藤绫,茅原实里,水桥香织,佐藤利奈,松元惠,诸星堇,中田让治,间宫康弘,宫本充,筱原惠美,京田尚子,引坂理绘,川澄绫子,远藤大智,MayunoYasokawa,中文配音版工作人员：,薇尔莉特 配音 叶知秋,基尔伯特 配音 阿杰,霍金斯 配音 宝木中阳,迪特福利特 配音 瞳音,爱丽丝 配音 常蓉珊,贝内迪克特 配音 李兰陵,嘉德丽雅 配音 小连杀,艾丽卡 配音 沈念如,尤里斯 配音 杨凝,琉卡 配音 幽舞越山,尤里斯父亲 配音 图特哈蒙,尤里斯母亲

夏目贵志：神谷浩史,猫咪老师 u002F 斑：井上和彦,田沼要：堀江一真,三筱：黑田崇矢,丙：冈村明美,小胡子：长,独眼中级妖怪：松山鹰志,牛头中级妖怪：下崎紘史,密实：金元寿子,访客：？？？

安艺伦也:松冈祯丞,加藤惠:安野希世乃,泽村·史宾瑟·英梨梨:大西沙织,霞之丘诗羽:茅野爱衣,冰堂美智留:矢作纱友里,波岛出海:赤崎千夏,波岛伊织:柿原彻也

卫宫士郎：杉山纪彰,间桐樱：下屋则子,阿尔托莉雅·潘德拉贡：川澄绫子,间桐慎二：神谷浩史,远坂凛：植田佳奈,藤村大河：伊藤美纪,言峰绮礼：中田让治,间桐脏砚：津嘉山正种,美缀绫子：水泽史绘,柳洞一成：真殿光昭,卫宫切嗣：小山力也,库·丘林：神奈延年,吉尔伽美什：关智一,美杜莎：浅川悠,佐佐木小次郎：三木真一郎,美狄亚：田中敦子,卫宫：诹访部顺一,葛木宗一郎：寺杣昌纪,伊莉雅斯菲尔·冯·爱因兹贝伦：门胁舞以,哈桑·萨巴赫：稻田彻

卫宫士郎：杉山纪彰,间桐樱：下屋则子,阿尔托莉雅·潘德拉贡：川澄绫子,间桐慎二：神谷浩史,远坂凛：植田佳奈,藤村大河：伊藤美纪,言峰绮礼：中田让治,间桐脏砚：津嘉山正种,美缀绫子：水泽史绘,柳洞一成：真殿光昭,卫宫切嗣：小山力也,库·丘林：神奈延年,吉尔伽美什：关智一,美杜莎：浅川悠,佐佐木小次郎：三木真一郎,美狄亚：田中敦子,卫宫：诹访部顺一,葛木宗一郎：寺杣昌纪,伊莉雅斯菲尔·冯·爱因兹贝伦：门胁舞以,哈桑·萨巴赫：稻田彻

高坂穗乃果： 新田惠海,南小鸟： 内田彩,园田海未： 三森铃子,绚濑绘里： 南条爱乃,东条希： 楠田亚衣奈,西木野真姬：Pile,星空凛： 饭田里穗,小泉花阳： 久保由利香,矢泽妮可：徳井青空

江户川柯南：高山南,毛利兰：山崎和佳奈,毛利小五郎：小山力也,工藤新一：山口胜平,服部平次：堀川亮,远山和叶：宫村优子,吉田步美：岩居由希子,小岛元太：高木涉,圆谷光彦：大谷育江,阿笠博士：绪方贤一,灰原哀：林原惠美,铃木园子：松井菜樱子,京极真：桧山修之,大冈红叶：雪野五月,伊织无我：小野大辅,服部平藏：山路和弘,远山银司郎：寺杣昌纪,大泷悟郎：若本规夫,绫小路文麿：置鲇龙太郎,服部静华,胜生真沙子,平次（幼年）：比嘉久美子,名顷鹿雄：一条和矢,海江田藤伍：石井康嗣,矢岛俊弥：石川英郎,阿知波皋月,吉田

藤泽浩纪：吉冈秀隆,白川拓也：萩原圣人,泽渡佐由理：南里侑香,冈部：石冢运升,富泽常夫：井上和彦,笠原真希：水野理纱

美游·艾德费尔特：名冢佳织,卫宫士郎：杉山纪彰,间桐樱：下屋则子,朱利安·爱因兹华斯：花江夏树,间桐慎二：神谷浩史,言峰绮礼：中田让治,卫宫切嗣：小山力也,达利乌斯·爱因兹华斯：小西克幸,安洁莉卡：白石凉子

草薙素子:田中敦子,荒卷大辅:大木民夫,户草:山寺宏一,石川:仲野裕,傀儡师:家弓家正

成濑顺：水瀬いのり,坂上拓实：内山昂輝,仁藤菜月：雨宮天,田崎大树：細谷佳正,城嶋一基：藤原啓治,三嶋树：村田太志,岩木寿则：古川慎,相泽基纪：大山鎬則,江田明日香：石上静香,

莉可:富田美忧,雷格:伊濑茉莉也,娜娜奇:井泽诗织,波多尔多:森川智之,普鲁修卡:水濑祈,玛露尔可：丰崎爱生,奥森：大原沙耶香,纳特：田村睦心,

五河士道：藏合紗恵子,島﨑信長,万由里：雨宮天,夜刀神十香：井上麻里奈,五河琴里：竹達彩奈,四糸乃：野水伊織,八舞耶俱矢：内田真礼,八舞夕弦：ブリドカットセーラ恵美,诱宵美九：茅原実里,

松山研一,早乙女太一,堺雅人,佐仓绫音,吉野裕行,稻田彻,新谷真弓,小山力也,小清水亚美,楠大典,桧山修之,小西克幸,柚木凉香,古田新太,小林剑道

风音日和：日笠陽子,伊卡洛斯：早见沙织,樱井智树：保志総一朗,见月楚原：美名,代达罗斯：大亀明日香,妮姆芙：野水伊織,阿斯特雷亚：福原香織,五月田根美香子：高垣彩陽,守形英四郎：鈴木達央

碇真嗣：緒方恵美,绫波零：林原惠美,式波·明日香·兰格雷：宮村優子,真希波·玛丽·伊拉丝多莉亚斯：坂本真綾,碇源堂：立木文彦,葛城美里：三石琴乃,加持良治：山寺宏一,赤木律子：山口由里子,冬月耕造..

鲁邦三世：栗田贯一,次元大介：小林清志,石川五右卫门：浪川大辅,峰不二子：泽城美雪,江户川柯南：高山南,毛利兰：山崎和佳奈,毛利小五郎：小山力也,灰原哀：林原惠美

花：宫崎葵,雪：黑木华,雨：西井幸人,彼：大泽隆夫

工藤新一：山口胜平,江户川柯南：高山南,毛利兰：山崎和佳奈,雪莉：林原惠美,阿笠博士：绪方贤一,毛利小五郎：小山力也,妃英理：高岛雅罗,吉田步美：岩居由希子,小岛元太：高木涉,圆谷光彦：大谷育江,目暮警部：茶风林,高木刑警：高木涉,千叶刑警：千叶一伸,琴酒：堀之纪,伏特加：立木文彦,贝尔摩得：小山茉美,基安蒂：井上喜久子,赤井秀一：池田秀一,茱蒂：一城美由希,宫野明美：玉川砂记子,铃木园子：松井菜樱子,铃木次郎吉：富田耕生,铃木史郎：松冈文雄,铃木朋子：一柳美琉,工藤优作：田中秀幸,工藤有希子：岛本须美,

江户川柯南：高山南,毛利小五郎：小山力也,毛利兰：山崎和佳奈,工藤新一：山口胜平,吉田步美：岩居由希子,小岛元太：高木涉,圆谷光彦：大谷育江,灰原哀：林原惠美,阿笠博士：绪方贤一,辰：草尾毅,奈奈：深见梨加,艾姆：水岛裕,丸：田原アルノ,乔：白石稔,樱井：岩永哲哉,香苗：广末凉子,近藤：香川照之

后藤可久士：神谷浩史,后藤姬：高桥李依,十丸院五月：花江夏树,志治仰：八代拓,墨田罗砂：安野希世乃,笕亚美：佐仓绫音,芥子驱：村濑步,六条一子：内田真礼,马里欧：浪川大辅,古武知美亚：小泽亚李,东御比奈：本渡枫,橘地莉子：和气杏未,千田奈留：逢田梨香子

碇真嗣：緒方恵美,惣流·明日香·兰格雷：宮村優子,绫波丽u002F初号机：林原惠美,碇源堂：立木文彦,葛城美里：三石琴乃,赤木律子：山口由里子,冬月耕造：清川元夢,渚薰：石田彰

浪巫谣：西川贵教,聆牙：小西克幸,睦天命 u002F 幼少期的浪巫谣：东山奈央,嘲风：钉宫理惠,啸狂狷：新垣樽助,蝎璎珞：高垣彩阳,咒旬瘖 u002F 浪巫谣的母亲：井上喜久子,啖剑太岁 u002F 殇不患：诹访部顺一,凛雪鸦：鸟海浩辅,