妻夫木聪,井上真央,萩原圣人,北村有起哉,光石研,三浦贵大,相乐树,原日出子,大鹰明良,堀内敬子,前田亚季,田岛令子,大石吾朗,茂吕师冈,竹内都子,大塚弘太,吉谷彩子,筒井真理子,梅泽昌代,田山凉成,鹤见辰吾

小栗旬,矢部享佑,黑木美沙,山田孝之,盐见三省,远藤宪一,岸谷五朗,鲍勃·布克霍尔兹,大东骏介,玛丽·德文,远藤要,深水元基,格兰特·乔治,伊崎央登,伊崎右典,塔利辛·贾夫,上地雄辅,桐谷健太,小柳友,史蒂夫·克莱默,尤里·洛文塔尔,戴夫·麦罗,松重丰,波冈一喜,布莱斯·峇本布鲁克,萨姆·里格尔,斋藤步,帕特里克·赛兹,迈克尔·索里奇,道格·斯通,铃之助,高桥努,高冈奏辅,Ezra Weisz

秋吉久美子,草刈正雄,原田贵和子

宫泽理惠,池松壮亮,大岛优子,田边诚一,近藤芳正,石桥莲司,小林聪美,伊势志摩,佐佐木胜彦

三船敏郎,仲代达矢,司叶子,山田五十铃,加东大介,河津清三郎,志村乔,太刀川宽,夏木阳介,东野英治郎,藤原釜足,泽村伊纪雄,渡边笃,藤田进,山茶花究,西村晃,加藤武,中谷一郎,堺左千夫,谷晃,土屋嘉男,清水元,佐田丰,大友伸,广濑正一,天本英世,大木正司,大村千吉,本间文子,桐野洋雄,大友纯,高木新平,小川安三,熊谷卓三,杰瑞·藤尾,中岛春雄

户田惠梨香,加濑亮,神木隆之介,福田沙纪,城田优,大森晓美,伊藤毅,石田惠理,大岛优子,龙雷太,川岛海荷,永泽俊矢,阪田雅信,大野拓朗,武内享,高岛政伸,大杉涟

林原惠美,东地宏树,中井和哉,若本规夫,矶部勉,藤田淑子,有本钦隆,小林由美子,浪川大辅,胜田晶子,土师孝也,庄司美代子,藤本让,石原凡,宫泽正,小形满,胜杏里,最上嗣生,长岛真祐,村上裕哉,八岛智人

山崎贤人,新田真剑佑,永野芽郁,宫野真守,津田健次郎,坂本真绫,山寺宏一,梶裕贵,伊武雅刀,室毅

小野贤章,诹访部顺一

冈村隆史,洪金宝,佐藤康惠,宋欣妮,吴镇宇

冈田将生,松坂桃李,柳乐优弥,安藤樱,仲野太贺,岛崎遥香,吉冈里帆,吉田钢太郎,木南晴夏,上白石萌歌,加藤清史郎,吉原光夫

野原新之助：矢岛晶子,野原美冴：楢桥美纪,野原广志：藤原启治,小白：真柴摩利,樱田妮妮：林玉绪

小芝风花,横滨流星,森永悠希,小牧芽美,飯島順子,吉川莉早,籠谷さくら,桜井歌織,松田岳,美智子,内場勝則

圆井湾,槙田雄司,长村航希,三河悠冴,八木光太郎,高野春树,岛田桃依,池田良,主滨晴美

三船敏郎,菅原文太,大谷直子,佐分利信,片冈千惠藏 ,西村晃,山本由香利,佐藤庆,远藤太津朗,高桥悦史,二宫小夜子,渡边文雄,仲谷升,金子信雄,小池朝雄,东惠美子,稻叶义男,小林稔侍,待田京介,真野玲,樱町弘子,志贺胜,铃木瑞穗,寺田农,安部彻

稻垣吾郎,二阶堂富美,涩川清彦,石桥静河,美波,渡边绘里,片山萌美,Ryôsuke Ôtani

大竹忍,黑木瞳,深津绘里,深田恭子,中村狮童,木村佳乃,长泽雅美,八千草薰,小林薰,桃井薰,仲代达矢,黑川力矢

梶芽衣子,安冈力也,藤龙也,冈崎二朗,英美枝,青木伸子,青木富夫,高村ルナ

萩原健一,三浦友和,竹中直人,本木雅弘,加藤昌彦

安东尼·霍普金斯,瓦妮莎·雷德格瑞夫

石川由依,浪川大辅,子安武人,木内秀信,户松遥,内山昂辉,远藤绫,茅原实里,水桥香织,佐藤利奈,松元惠,诸星堇,中田让治,间宫康弘,宫本充,筱原惠美,京田尚子,引坂理绘,川澄绫子,远藤大智,MayunoYasokawa,中文配音版工作人员：,薇尔莉特 配音 叶知秋,基尔伯特 配音 阿杰,霍金斯 配音 宝木中阳,迪特福利特 配音 瞳音,爱丽丝 配音 常蓉珊,贝内迪克特 配音 李兰陵,嘉德丽雅 配音 小连杀,艾丽卡 配音 沈念如,尤里斯 配音 杨凝,琉卡 配音 幽舞越山,尤里斯父亲 配音 图特哈蒙,尤里斯母亲

宫崎骏,铃木敏夫,本田雄

須賀貴匡,松田悟志,杉山彩乃

小出惠介,吹越满,宇野祥平,藤原樱,日高七海,浅田美代子,渡边裕之,中岛步,小野莉奈,平井亚门,加治将树,片冈礼子,藤田朋子

宫崎葵,大泽隆夫,黑木华,西井幸人,大野百花,加部亚门,平冈拓真,林原惠美,中村正,大木民夫,片冈富枝,小林隆,井上肇,染谷将太,桝太一,碓井将大,多田野曜平,桥本一郎,池上幸平,竹内太郎,津田英三,今井麻美,德本英一郎,上白石萌音,荒川知佳,小林里乃,春名风花,佐藤瑠生亮,田中奏生,小西舞优,谷村美月,麻生久美子,菅原文太

森川葵,北村匠海,佐藤宽太,德井义实,浅川梨奈,田边桃子,远藤章造,三浦理惠子

室毅,铃木纱理奈,伊藤沙莉,三宅弘城,中村中,中村育二,平泉成,松金米子 Yoneko Matsukane

堺雅人,高畑充希,堤真一,安藤樱,田中泯,中村玉绪,市川实日子,室毅,要润,大仓孝二,神户浩,国村隼,古田新太,鹤田真由,药师丸博子,吉行和子,桥爪功,三浦友和

三船敏郎,李香兰,桂木洋子,千石规子,小泽荣太郎,志村乔,日守新一,清水一郎,冈村文子,清水将夫,北林谷荣,青山杉作,高堂国典,上田吉二郎,左卜全,殿山泰司,三井弘次

林原惠美,江守彻,堀胜之祐,古谷彻