老板：鹏小胖,医生：风袖,扶苏：柯暮卿,胡亥：沈达威,陆子冈：不一,赵高：吕书君,

 

塔拉·斯特朗,保罗·艾丁,格温·坦尼森:梅根·史密斯

 

下野纮,花泽香菜,斋藤千和,前野智昭,小林裕介,森田成一,冈本信彦,诹访部顺一,皆川纯子

大坪由佳,内田彩,茅野爱衣,天津向

梶原岳人,日高里菜,白石晴香,广濑大介,梅原裕一郎,木村良平,石川由依,真野美月,七濑彩夏,大木咲绘子,增田俊树,大森日雅,井上麻里奈

塔拉·斯特朗,Tabitha St. Germain,Andrea Libman,Ashleigh Ball,Cathy Weseluck

盖伦,赵信,嘉文

 

中村源太,首藤志奈,仓持若菜

丹下樱 , 久川绫 , 岩男润子 , 熊井统子 , 关智一 , 绪方惠美 , 野上尤加奈 , 田中秀幸 , 井上喜久子 , 山口由里子 , 芝原智矢子 , 涌泽利香 , 菅原祥子 , 三石琴乃 , 古泽彻 , 田中伸幸 , 泽律雄 , 林一夫 , 林原惠美

竹内顺子,杉山纪彰,中村千绘,井上和彦,关俊彦,松本和香子,大塚芳忠,胜生真沙子,柴田秀胜,森久保祥太郎,伊藤健太郎,柚木凉香,小杉十郎太,增川洋一,远近孝一,田村由香里,江原正士,水树奈奈,鸟海浩辅,川田绅司,落合露美,大谷育江,重松朋,下屋则子,飞田展男,石冢运升,浅野真由美,石田彰,加濑康之,朴璐美,中田让治,保志总一朗,神奈延年,三木真一郎,中村大树,家中宏,福田信昭,楠大典,本田贵子,平田广明,津田健次郎,坪井智浩,河野智之,根本圭子,铃木琢磨,小林由美子,津田英三,伊藤和晃,浅井清己,佐佐木望

神谷浩史,白石凉子,名冢佳织,小见川千明,铃木达央,入野自由,早见沙织,小松未可子,小林沙苗,大川透,三木真一郎,中田让治,三宅健太,寿美菜子,鸟海浩辅,志村知幸,井上刚,片冈梓,村田太志

熊井统子,矢尾一树,田中真弓,野泽那智,竹内顺子,桑岛法子,龟井芳子,久川绫,津田匠子,雪野五月,松本梨香,永井一郎,青木和代,金井美香

近藤颂利,吉田晴登,工藤绫乃

 

浅野真澄,甲斐田 裕子,真堂 圭,生天目仁美,茅原 実里,門脇 舞以,浅川 悠,武田 華,斎藤 千和,日野 聡,阪口周平,田辺留依,巽悠衣子,日笠陽子,たかはし智秋,石川英郎

玥杉,小浣,文玉,陈新月

齐乐天,菁菁,霍星,眼大人

 

普通话版：霹雳配音团队

奥尔塔纳5：福士诚治,巴鲁熊：泷口幸广,黑木：真山明大,加拉克斯斯：村上航

堀京子：瀬戸麻沙美,宫村伊澄：松岡禎丞,石川透：細谷佳正,吉川由纪：植田佳奈,堀创太：小林由美子,绫崎礼美：長谷川明子,井浦秀：下野紘,奥山有菜：阿澄佳奈,安田真：杉田智和,

阿衰— kinsen,大脸妹—落子成玉,金老师—上官琪枫

 

 

高山南,山崎和佳奈,神谷明,山口胜平,林原惠美

袁小棠：马正阳,方雨亭：吟良犬,袁笑之：范哲琛,段云：姜广涛,朱延婍：刘校妤,花道常：[男]郑希,[女]邱秋,石尧山：宝木中阳,冥火僧：敖磊,徐灿：陈张太康,季鹰：张杰