现代误译线上看 - 第05集

关织子（小织）：小林星兰,立卖诚（卖少）：松田飒水,秋野真月：水树奈奈,关峰子（外婆）：一龙斋春水,口岛悦子：一龙斋贞友,蓑原康之介（康叔）：寺杣昌纪,铃鬼：小樱悦子

黑子哲也：小野贤章,火神大我：小野友树,相田丽子：斋藤千和,日向顺平：细谷佳正,伊月俊：野岛裕史,木吉铁平：滨田贤二,小金井慎二：江口拓也,土田聪史：井上刚,相田景虎：三木真一郎,赤司征十郎：神谷..

国府田麻理子,森口博子,横山智佐,田中秀幸

片山福十郎,野田顺子,亚瑟·朗斯贝里,高桥直纯,朝井彩加,远近孝一,山谷祥生,浦和惠,榎木淳弥,松本美和,市道真央,德光由禾,绪方惠美,钉宫理惠

旁白解说:任重,劳埃德:刘圣博,阿尼亚:蒋丽,约尔:萧清源,尤里:钟巍,弗兰克:刘垚,亨德森:王衡,贝姬:徐慧,达米安:秦紫翼,艾米尔:王愫稣,尤因:萧清源,参加配音的还有:苏鑫,许棕哲,穆雪婷,孙畅,黄骥,刘飞,杨富禄,陈伟

中本顺久,杉田智和

绿川光,樱井孝宏,宫田幸季

上田祐司,矢部雅史,名冢佳织,前田刚,竹本英史,内藤玲,三瓶由布子

佐藤拓也,大西沙织,三宅健太,丰永利行

 

宫野真守,堀江由衣,水树奈々,小清水亜美,柿原彻也,高桥美佳子,竹达彩奈,悠木碧,日笠阳子,花泽香菜,阿澄佳奈,永田依子,寿美菜子

 

朴璐美,矢岛晶子,浪川大辅,关智一,堀内贤雄

小狼：小樱：牧野由依,“小狼”：入野自由,飛王・リード：摩可那：菊地美香,封真：岸祐二,天照：笠原弘子,四月一日君寻：福山潤,

矢岛晶子,藤原启治,楢桥美纪,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,玄田哲章,玉川纱己子,萩森侚子,大冢智子,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,三石琴乃,川澄绫子,立木文彦,京田尚子,稀代樱子,伊仓一惠,星野千寿子,户田秋子,阪口大助,草地章江,松尾银三,纱由里,冈野浩介,增冈弘,小樱悦子,伊藤美纪,德丸完,大西健晴,岩永哲哉,土门仁,大塚明夫,小林佐智子

秦海璐,保剑锋,左小青,田雨,潘之琳,孙浩,杜源,贾笑涵,李依晓,谭凯,穆丽燕,梁丽,章涛

 

魏晔,冯骏骅,张欣,金锋,夏志卿

李东学,张俪,林源,胡海锋,寇振海,何赛飞,冯恩鹤,俞小凡

 

 

 

尹施允,李英雅,柳真,周元,申东宇,全光烈,钱忍和,全美善,吴在武,赵贞恩,崔允英,金所泫,崔子惠,朴成雄,朴相勉

 

葛兆恩,紀成澔

榎木淳弥,小松未可子,樱井孝宏,奈良彻,仲野裕,平川大辅,明坂聪美,井口裕香,片冈爱之助

刘劲,于震,徐僧,李玉峰,徐箭,邢宇飞,张蓉蓉,陈紫函

 

 

内详